Многим известна французская поговорка, прочно занявшая место в языке где-то в XIX веке, ныне употребляемая к месту и не к месту: "Чего хочет женщина, того хочет Бог" ( "Ce que femme veut, Dieu le veut" ). Однако лишь самые наивные всерьез полагают, что обратное ей утверждение гласит: "А чего женщина не хочет, не хочет и Бог". Такой контекст
(
Read more... )